Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
bode ['bɔdƷi] m
1. macho m cabrío, cabrón m;
b. expiatório chivo m expiatorio.
2. (com pais de raças diferentes) mestizo m, -a ƒ.
3. (de dinheiro) cofre m.
4. (encrenca) confusión ƒ.
5. (muita gente) muchedumbre ƒ.
6. (rolo) marimorena ƒ.
7. fig adefesio m.
8. (escuro) mulato m, -a ƒ.
9. (de raça branca) criollo m, -a ƒ.
10. (moralmente) depravado m, -a ƒ.
11. gír (por drogas) amuermamiento m.
12. gír (situação difícil) aprieto m.
Locuciones:
» dar b. fam hacer trastadas;
» pintar o b. gír montar un pollo
1. macho m cabrío, cabrón m;
b. expiatório chivo m expiatorio.
2. (com pais de raças diferentes) mestizo m, -a ƒ.
3. (de dinheiro) cofre m.
4. (encrenca) confusión ƒ.
5. (muita gente) muchedumbre ƒ.
6. (rolo) marimorena ƒ.
7. fig adefesio m.
8. (escuro) mulato m, -a ƒ.
9. (de raça branca) criollo m, -a ƒ.
10. (moralmente) depravado m, -a ƒ.
11. gír (por drogas) amuermamiento m.
12. gír (situação difícil) aprieto m.
Locuciones:
» dar b. fam hacer trastadas;
» pintar o b. gír montar un pollo
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| bodeFrom the English "billy goat" sm | macho cabrío loc nom m | |
| cabro nm | ||
| cabra macho nf + adj | ||
| Mis abuelos tenían un macho cabrío al que le pusieron por nombre León y una cabra llamada Elsie en su granja. | ||
'bode' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: