Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | quartel m; c. general quartel-general m. |
| 2 | Loc: ✦ dar c. fig & fam dar proteção; ✦ sin c. fig sem trégua; guerra sin c. guerra sem trégua |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| cuartel, cuartelesFrom the English "quarter" nm,nmpl | alojamento sm | |
| Sally encontró su cuartel más incómodo de lo que hubiera querido, pero supuso que era un aspecto del ejército al que debería acostumbrarse. | ||
| Sally achou seu alojamento menos confortável do que ela gostaria, mas ela achou que era apenas um aspecto da vida militar a que teria que se acostumar. | ||
| comisaría, estación de Policía, cuartelFrom the English "police station" nf,loc nom f,nm | delegacia de polícia loc sf | |
| esquadra da policia loc sf | ||
| Tuve que comparecer en la comisaría con mi licencia de conducir. | ||
| Tive que comparecer à delegacia de polícia com minha carteira de motorista. | ||
| acantonamiento, cantón, acuartelamiento, cuartelFrom the English "cantonment" nm,nm | (posto militar) | aquartelamento, acantonamento sm |