WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
cuartel,
cuartelesFrom the English "quarter" nm,nmpl		مساكن عسكرية، ثكنة
 Sally encontró su cuartel más incómodo de lo que hubiera querido, pero supuso que era un aspecto del ejército al que debería acostumbrarse.
comisaría,
estación de Policía,
cuartelFrom the English "police station" nf,loc nom f,nm		مَرْكز شرطة، مخفر شرطة
 Tuve que comparecer en la comisaría con mi licencia de conducir.
acantonamiento,
cantón,
acuartelamiento,
cuartelFrom the English "cantonment" nm,nm		معسكر

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
sede,
oficina central,
cuartel generalFrom the English "HQ" nf,nf + adj mf,nm + adj mf		 (compañía, empresa)المركز الرئيسي، مقرّ القيادة
 En la sede, el jefe estaba ideando un nuevo plan.
SHAPE,
Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en EuropaFrom the English "SHAPE" n propio m,n propio m		 (sigla en inglés)القيادة العليا لقوات الحلفاء في أوروبا
GCHQ,
Cuartel General de Comunicaciones del GobiernoFrom the English "GCHQ" nm,loc nom m		 (sigla inglesa) (وكالة مخابرات بريطانية)مقرّ الاتصالات الحكومية
cuartel de bomberos,
parque de bomberos,
estación de bomberosFrom the English "firehouse" grupo nom,grupo nom,grupo nom		مركز الإطفاء
guerra sin cuartelFrom the English "all-out war" loc nom fحرب شاملة
 Los cárteles de la droga de la frontera entre EE.UU. y México han declarado una guerra sin cuartel a las autoridades.
lucha sin cuartelFrom the English "bitter row" loc nom f (figurado)مشاجرة، مشاحنة
 Han comenzado hace años- y aún continúa- una lucha sin cuartel.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. كان هناك مشاحنة بين كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية.
cuartel generalFrom the English "hdqrs." loc nom mمقرّ، مقرّ رئيسي، مقرّ القيادة
cuartel generalFrom the English "GHQ" loc nom mالمقرّ العامّ
Cuartel General de Comunicaciones del GobiernoFrom the English "Government Communications Headquarters" loc nom m (وكالة مخابرات بريطانية)مقرّ الاتصالات الحكومية
no tener piedad con,
no tener compasión con,
sin cuartelFrom the English "give no quarter" loc verb + prep,loc verb + prep,loc adv		لا يرحم شخصًا، لا يتهاون مع شخص، لا يتساهل مع شخص
 Los guardias fronterizos no tuvieron piedad con las personas a las que sorprendieron tratando de cruzar de manera ilegal.
cuartel generalFrom the English "headquarters" nm + adj mf (القيادة العسكريّة)مقرّ، مقرّ القيادة
 El comandante llegó al cuartel general para dar instrucciones a su personal.
 وصل القائد إلى مقرّ القيادة للاجتماع بهيئة الأركان.
guerra sin cuartelFrom the English "pitched battle" loc nom f (figurado)معركة حامية الوطيس، معركة ضارية
 El divorcio de Jeff y Margaret se convirtió en una guerra sin cuartel.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'cuarteles' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'cuarteles'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.