Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
corretear [korete'aɾ] vi fam perambular
corretear [korete'aɾ] vi fam perambular
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| corretear⇒From the English "run around" vi | (informal) | correr para cima e para baixo expres v |
| Queríamos un jardín en el que los niños pudieran corretear y jugar. | ||
| Nós queríamos um jardim onde as crianças pudessem correr para cima e para baixo. | ||
| corretearFrom the English "run about" vi | correr para cima e para baixo expres | |
| corretearFrom the English "scamper" vi | galopar v int | |
| Los niños correteaban por el patio. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| corretearFrom the English "patter" vi | (figurado) | sapatear v int |
| andar fazendo ruídos leves v int | ||
| El pequeño correteaba alrededor de la casa buscando sus juguetes. | ||
| corretear, perseguir, hostigarFrom the English "run" vtr,vtr,vtr | (AmL) | perseguir, seguir vt |
| Los perros correteaban a la zorra. | ||
| Os cachorros estão perseguindo uma raposa. | ||
| juguetear, jugar, divertirse, corretearFrom the English "romp" vi,vi,v prnl,vi | brincar v int | |
| farrear v int | ||
| Los niños jugueteaban en el patio. | ||