Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
chocante [ʈʃo'kan̯te] adj chocante;
noticia c. notícia chocante
chocante [ʈʃo'kan̯te] adj chocante;
noticia c. notícia chocante
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| desagradable, de mal gusto, chocanteFrom the English "distasteful" adj mf,loc adj,adj mf | desagradável, ofensivo adj | |
| repugnante adj | ||
| A Thomas le parecieron desagradables las fotos de desnudos. | ||
| escandaloso, ofensivo, chocanteFrom the English "shocking" adj,adj,adj | escandaloso, indecoroso adj | |
| El Primer Ministro fue forzado a renunciar en medio de un escandaloso suceso. | ||
| O primeiro-ministro foi forçado a renunciar no meio de um escândalo realmente indecoroso. | ||
| que choca, chocanteFrom the English "clashing" loc adj,adj mf | conflituoso adj | |