Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
chal ['ʈʃal] m xale m, xaile m
chal ['ʈʃal] m xale m, xaile m
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| chal, mantón, echarpe, chalinaFrom the English "shawl" nm,nm,nm,nf | xale sm | |
| Betty trajo un chal por si hacía fresco por la tarde. | ||
| Betty trouxe um xale caso a noite estivesse fria. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| chal, fular, foulardFrom the English "throw" nm,nm,nm | echarpe sf | |
| Deberías ponerte tu nuevo chal de terciopelo con ese traje. | ||
| Você deve usar seu novo echarpe de veludo com esse vestido. | ||
| pashmina, chalFrom the English "pashmina" nf,nm | (estrangeirismo) | pashmina sf |
| xale sm | ||
| xaile sm | ||
| cobertura, chalFrom the English "coverup" nf,nm | saída de praia sf | |
| Las mujeres deben usar una cobertura sobre sus trajes de baño. | ||
| As mulheres usam uma saída de praia sobre o biquíni. | ||
| pañoleta, chal, mantónFrom the English "wrap" nf,nm,nm | cachecol sm | |
| manta sf | ||
| xale sm | ||
| La tarde estaba fresca así que Imogen se puso una pañoleta sobre los hombros. | ||
| A noite estava um pouco fria, por isso Imogen colocou um cachecol sobre os ombros. | ||
| estola, chalFrom the English "stole" nf,nm | (xale comprido) | estola sf |
| Beth llevaba una estola encima de su vestido de noche. | ||
Portugués: