Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | mƒ |
| 1 | sentinela ƒ, vigia mƒ, guarda mƒ. |
| 2 | Mil sentinela ƒ. |
| II | ƒ |
| 1 | (vigilancia) sentinela ƒ, vigia ƒ, guarda ƒ. |
| 2 | Loc: ✦ estar de c. estar de sentinela; los soldados enemigos estuvieron de c. toda la noche os soldados inimigos estiveram de sentinela a noite toda |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| centinela, guardia, guardaFrom the English "sentry" n común,n común,n común | guarda, vigia sm | |
| sentinela sf | ||
| Un centinela permaneció de pie silenciosamente ante la puerta. | ||
| centinelaFrom the English "sentinel" n común | sentinela sf | |
| vigilante, centinelaFrom the English "watchman" nm,n común | guarda, vigia sm | |
| vigilante, vigía, centinelaFrom the English "lookout" n común,n común,n común | vigia smf | |
| sentinela smf | ||
| segurança smf | ||
| Después del robo, el grupo de vigilancia de vecinos se aseguró de que siempre hubiera alguien haciendo de vigilante. | ||
| guarda, centinela, vigilanteFrom the English "guardsman" nm,nm,nm | soldado da guarda loc sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| espía, vigilante, centinelaFrom the English "scout" n común,n común,n común | olheiro sm | |
| La empresa usa espías para estar alerta de lo que hace la competencia. | ||
Portugués: