Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
celestial [θeles'tjal] adj celestial, celeste;
belleza/música c. beleza/música celestial;
morada c. morada celeste
celestial [θeles'tjal] adj celestial, celeste;
belleza/música c. beleza/música celestial;
morada c. morada celeste
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| celestial, divinoFrom the English "heavenly" adj mf,adj | (religión) (deífico) | celeste adj |
| celestial adj | ||
| La gente religiosa cree que si eres una buena persona ahora tendrás una recompensa celestial después de la muerte. | ||
| celestial, delicioso, divinoFrom the English "celestial" adj mf,adj,adj | celestial adj | |
| celestial, celesteFrom the English "celestial" adj mf,adj mf | celestial adj | |
| divino, celestialFrom the English "heavenly" adj,adj mf | (figurado) (muito bom) | divino adj |
| sublime adj | ||
| Este postre está divino. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este pudim tem um sabor divino. Após um longo dia, não há nada mais divino do que um longo banho quente e depois deslizar em lençóis limpos. | ||
| celestial, divino, delicioso, estupendoFrom the English "ambrosial" adj,adj,adj,adj | (saboroso) | ambrosíaco, divino, delicioso adj |
| celestial, divino, paradisíacoFrom the English "supernal" adj mf,adj,adj | supernal, celestial, celeste adj | |
Portugués: