Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
canillita [kani'ʎita] mƒ amer (vendedor de periódicos) jornaleiro m, -a ƒ
canillita [kani'ʎita] mƒ amer (vendedor de periódicos) jornaleiro m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| canillitaFrom the English "delivery boy" nm | (AR, coloquial) | entregador de jornais |
| repartidor de periódicos, papelerito, canillitaFrom the English "paperboy" grupo nom,nm,nm | jornaleiro sm | |
| El repartidor se levantó a las 5 a.m. para entregar periódicos. | ||
| repartidor de periódicos, canillita, papeleritoFrom the English "newsboy" grupo nom,nm,nm | (EUA: jovem) | jornaleiro sm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| vendedor de diarios, vendedora de diarios, canillitaFrom the English "newsy" nm, nf + loc adj,n común | jornaleiro sm | |
| vendedor de periódicos, canillita, periodiquero, voceadorFrom the English "newsman" nm + loc adj,nm,nm,nm | jornaleiro sm | |
| vendedora de periódicos, canillita, periodiquera, voceadoraFrom the English "newswoman" nf + loc adj,nf,nf,nf | jornaleira sf | |