Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | mƒ |
| 1 | sem-vergonha mƒ, cara-de-pau mƒ. |
| 2 | Loc: ✦ ser un c. fam ser um sem-vergonha. |
| II | ƒ |
| 1 | cara-de-pau ƒ. |
| 2 | Loc: ✦ tener mucha c. ter muita cara-de-pau |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| caraduraFrom the English "nervy" adj mf | ousado, arrojado, impetuoso adj | |
| descarado, insolente, impertinente, caraduraFrom the English "cheeky" adj,adj mf,adj mf,adj | atrevido, descarado, folgado adj | |
| Es descarado que un estudiante llame a la señorita Jones por su nombre de pila. | ||
| É descarado o aluno que chama a senhora Jones pelo primeiro nome. | ||
| descarado, caradura, insolente, desvergonzadoFrom the English "barefaced" adj,adj mf,adj mf,adj | descarado, insolente, deslavado adj | |
| cara-de-pau sm | ||
| insolente, descarado, caraduraFrom the English "cheeky beggar" adj mf,adj,adj | abusado sm | |
| ousado sm | ||
| descaro, desfachatez, desvergüenza, caraduraFrom the English "effrontery" nm,nf,nf,nf | imprudência sf | |
| audácia sf | ||
| insolência sf | ||
| afrontamento sm | ||
'caradura' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: