Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
característico, a [kaɾakte'ɾistiko, a] adj caraterístico(a)
característico, a [kaɾakte'ɾistiko, a] adj caraterístico(a)
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| peculiar, característico, particularFrom the English "peculiar" adj mf,adj,adj mf | peculiar adj | |
| Las peculiares propiedades de esa droga la hacen particularmente efectiva. | ||
| As propriedades peculiares desta droga a tornam particularmente eficaz. | ||
| característico, distintivo, particularFrom the English "characteristic" adj,adj,adj | característico adj | |
| Su risa tan característica se escuchaba desde la otra punta del salón. | ||
| O seu riso característico se fez ouvir na sala. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| característico, distintivo, sello personalFrom the English "signature" adj,adj,loc nom m | característico adj | |
| distintivo adj | ||
| (figurado) | marca registrada sf | |
| El acto característico de Ned es lanzar cuchillos mientras está vendado. | ||
| distintivo, característico, peculiarFrom the English "distinctive" adj,adj,adj mf | distinto, notável, reconhecível adj | |
| El acento distintivo de Nancy facilita que se reconozca su voz por teléfono. | ||
| O sotaque distinto de Nancy facilita o reconhecimento da sua voz ao telefone. | ||
| distintivo, característico, peculiarFrom the English "distinguishing" adj,adj,adj mf | (característico) | distintivo adj |
| Una de las características distintivas de esta iglesia es el mural en el techo. | ||
| distintivo, característicoFrom the English "trademark" adj,adj | (BRA) | marca registrada loc sf |
| (POR) | característico adj | |
| Marilyn estaba en la fiesta con sus distintivos tacones altos. | ||
| Marilyn estava na festa com seus saltos altos, sua marca registrada. | ||
Portugués: