Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
campeón, ona [kampe'on, ona] m, ƒ campeão m, -ã ƒ
campeón, ona [kampe'on, ona] m, ƒ campeão m, -ã ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| campeón, ganadorFrom the English "champion" adj,adj | campeão adj | |
| vencedor adj | ||
| Los lugareños brindaron una cálida bienvenida al equipo campeón de béisbol a su llegada. | ||
| campeón, campeona, ganador, ganadoraFrom the English "champion" nm, nf,nm, nf | campeão, campeã sm, sf | |
| Frank fue el campeón de la competición de surf. | ||
| Frank foi o campeão do campeonato de surfe. | ||
| campeónFrom the English "sonny boy" nm | (coloquial) (termo para se referir a um menino) | garoto sm |
| menino sm | ||
| rapaz sm | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| campeónFrom the English "champ" nm | (forma afetiva) | campeão sm |
| campeón, campeonaFrom the English "champ" nm, nf | campeão sm | |
| La pelea de boxeo de hoy es entre un retador y el campeón. | ||
| campeón, campeonaFrom the English "titleholder" nm, nf | detentor do título loc sm | |
| campeão sm | ||
| campeón, campeonaFrom the English "top scorer" nm, nf | (desportista: jogador que marca mais pontos) | recordista sm, sf |
| campeão sm | ||
| campeón, campeonaFrom the English "cup holder" nm, nf | (esportes: time que ganhou último prêmio) | campeão sm |
| Los fanáticos del Liverpool disfrutaron de ver a su equipo vencer a los campeones del Manchester United por 4 a 0. | ||
| paladín, campeónFrom the English "paladin" nm,nm | (figurado) | paladino sm |
| titular, poseedor del título, poseedora del título, campeón, campeonaFrom the English "titlist" n común,grupo nom,nm, nf | campeão sm | |
| medallista, campeón, campeonaFrom the English "medal winner" n común,nm, nf | medalhista sm | |
| La medallista superó por ocho segundos a su rival más cercana. | ||
| genio, genia, campeón, campeona, lo mejorFrom the English "badass" nm, nf,nm, nf,expr | (figurado) (BRA: gíria, vulgar) | fodão sm |
| herói, heroína sm | ||
| extraordinário, extraordinária adj | ||
| Mi mamá es una genia, consiguió su título mientras criaba cuatro hijos y trabajaba como mesera. | ||
'campeón' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: