|
|
Escuchar:
Inflexiones de 'campeón' (nm, nf): f: campeona, mpl: campeones, fpl: campeonas
Inflexiones de 'campeón' (adj): f: campeona, mpl: campeones, fpl: campeonas
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025: | Principales traductions |
campeón,
campeona nm, nf | (persona vencedora) | vainqueur nm |
| | | gagnant, gagnante nm, nf |
| | (tournoi) | champion, championne nm, nf |
| | El campeón del torneo irá al campeonato internacional. La panameña se coronó como la campeona de los pesos pesados. |
| | Le vainqueur du tournoi ira au championnat national. |
campeón,
campeona nm, nf | coloquial (apelativo) (à un enfant) | mon grand interj |
| | (familier) | mec interj |
| | (familier) | mon pote interj |
| | | champion interj |
| | ¡Hola, campeón! ¿Qué tal estás? |
| | Salut mon grand ! Comment vas-tu ? |
campeón,
campeona nm, nf | coloquial, a veces irónico (persona que se destaca en algo) | champion, championne nm, nf |
| | (savoir-faire) | expert, experte nm, nf |
| | Mi hermana es la campeona de los dormilones: ¡es capaz de dormir catorce horas de un tirón! |
| | Ma sœur est la championne des dormeurs : elle est capable de dormir quatorze heures d'affilée ! |
| Traductions supplémentaires |
campeón,
campeona nm, nf | AmL: aprobación (persona luchadora) | défenseur, défenseuse nm, nf |
| | | protecteur, protectrice nm, nf |
| | (vieux) | champion, championne nm, nf |
| | Eduardo siempre ha sido un campeón y un gran ejemplo para sus amigos. |
| | Eduardo a toujours été un défenseur et un grand exemple pour ses amis. |
campeón,
campeona nm, nf | (defensor de causa) | défenseur, défenseuse nm, nf |
| | La candidata subrayó su liderazgo como una de las campeonas de los derechos sexuales y reproductivos. |
| | La candidate a marqué son leadership comme une des défenseuses des droits sexuels et de procréation. |
| campeón nm | (combatiente, héroe) | héros, héroïne nm, nf |
| | | guerrier célèbre nm |
| | En la justa se definiría cuál de los dos caballeros sería el campeón. Aquiles fue el mayor de los campeones griegos. |
| | La joute permettait de définir lequel des deux chevaliers serait le héros. Achille a été le plus grand des héros grecs. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
campeón, ona m, ƒ champion m, -onne ƒ
'campeón' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
|
|