Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cúspide ['kuspiðe] ƒ cúspide ƒ;
ese cantante ha llegado a la c. esse cantor chegau à cúspide;
llegar a la c. de la montaña chegar à cúspide de uma montanha
cúspide ['kuspiðe] ƒ cúspide ƒ;
ese cantante ha llegado a la c. esse cantor chegau à cúspide;
llegar a la c. de la montaña chegar à cúspide de uma montanha
Traduções principais | ||
Español | Portugués | |
cima, cúspideFrom the English "apex" nf,nf | (figurado) | ápice sm |
auge sm | ||
(figurado) | apogeu sm | |
Cuando Brian fue nombrado vicepresidente, supo que estaba en la cima de su carrera. | ||
cúspide, coronaFrom the English "cusp" nf,nf | (extremidade aguda) | cúspide sf |
(da lua) | corno sm | |
Sostén la vara con la cúspide hacia abajo. | ||
cúspide, cumbre, cima, apogeo, pináculoFrom the English "summit" nf,nf,nm,nm | (figurado: topo) | auge sm |
Adam había trabajado muy duro y, al final, llegó a la cúspide de su carrera. | ||
Adam teve que trabalhar duro e finalmente atingiu o auge da carreira. | ||
cúspideFrom the English "cusp" nf | (odontologia) | cúspide sf |
El dentista reparó la cúspide rota. | ||
cúspideFrom the English "cusp" nf | (astrología) | vértice, ápice sm |
Nací en la cúspide de Acuario. |
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Traduções complementares | ||
Español | Portugués | |
cúspideFrom the English "cusp" nf | cúspide sf | |
cima, cumbre, cúspide, picoFrom the English "summit" nf,nf,nf,nm | (de uma montanha) | cume, pico sm |
Los montañeros llegaron a la cima tras varios días escalando. | ||
O alpinista alcançou o pico depois de muitos dias de escalada. | ||
cima, cúspideFrom the English "crowning achievement" nf,nf | feito mais importante, conquista loc sm | |
Ganar la medalla de oro fue la cima de su larga carrera. | ||
cumbre, cúspide, pináculoFrom the English "pinnacle" nf,nf,nm | (figurado) (o auge) | pináculo, ápice sm |
Este acuerdo marcará la cumbre de mi carrera. | ||
apogeo, cúspide, cimaFrom the English "apogee" nm,nf,nf | apogeu sm |