Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | escafandrista mƒ. |
| 2 | (de trabajo) macacão m, uniforme m. |
| 3 | amer (chandal) training m, moletom m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| buzo, buceador, buceadoaFrom the English "diver" n común,nm, nf | mergulhador, mergulhadora sm, sf | |
| Los buzos están explorando los recién descubiertos restos de un naufragio en la costa de Cornish. | ||
| chándal, buzo, pants, conjunto deportivoFrom the English "tracksuit" nm,nm,nmpl,nm + adj | (ES) (BRA, traje esportivo) | moletom, training sm |
| (BRA, esportivo) | agasalho sm | |
| (POR) | fato de treino sm | |
| Las integrantes del equipo de gimnasia llevaban chándal y lazos en el pelo a juego. | ||
| As integrantes da equipe de ginástica vestiram moletons combinando e fitas no cabelo. | ||
| buzo, hombre rana, submarinista, buceadorFrom the English "frogman" nm,loc nom m,nm,nm | homem-rã sm | |
| Un buzo saltó a la superficie del lago. | ||
| buzoFrom the English "scuba diver" n común | mergulhador sm | |
| mergulhadora sf | ||
| suéter, chompa, jersey, buzoFrom the English "jumper" nm,nf,nm,nm | (roupa) | macacão sm |
| Sarah llevaba un suéter gris en el trabajo. | ||
| Sarah usou um macacão cinza para trabalhar. | ||
| chándal, buzo, pants, conjunto deportivoFrom the English "sweatsuit" nm,nm,nmpl,nm + adj | (ES) | moletom sm |
| buceador, buceadora, buzo, submarinistaFrom the English "aquanaut" nm, nf,n común,n común | aquanauta sm, sf | |
| traje de invierno para bebé, buzo, mono de invierno para bebé, enterito de invierno para bebéFrom the English "snowsuit" loc nom m,nm,loc nom m,loc nom m | roupa para neve sf+loc adv | |
| traje de invierno para bebé, buzo, mono de invierno para bebé, enterito de invierno para bebéFrom the English "snow suit" loc nom m,nm,loc nom m,loc nom m | (vestimenta acolchoada em tempo frio) | casaco de neve sm |
| pantalón deportivo, pantalón de chándal, sudadera, buzoFrom the English "sweatpants" nm + adj,nm + loc adj,nf,nm | (BRA) | calça de moletom loc sf |
| (POR) | calças de treino, calças de fato de treino loc sf | |
| Los días que no trabajo me quedo en casa en pantalón deportivo. | ||
| pantalón deportivo, pantalón de chándal, sudadera, buzoFrom the English "track pants" nm + adj,nm + loc adj,nf,nm | calças esportivas loc sf pl | |
'buzo' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: