Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | (instrumento) bombo m, bumbo m. |
| 2 | (recipiente) tambor m. |
| 3 | (de sorteo) globo m. |
| 4 | fam confete m, adulação ƒ. |
| 5 | fam (de embarazada) pança ƒ. |
| 6 | Loc: ✦ anunciar a b. y platillo fig & fam botar a boca no trombone, anunciar para todo mundo; ✦ dar b. fig & fam jogar confete; ✦ dar b. a fig & fam beijar os pés, bajular; ✦ darse b. fig & fam beijar-se os pés, elogiar-se |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| bombo, bombo de pedalFrom the English "bass drum" nm,loc nom m | bumbo sm | |
| Peter le daba al bombo con fuerza. | ||
| bombo, bombo de pedalFrom the English "kick drum" nm,loc nom m | bumbo sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| bomboFrom the English "puff" nm | exaltação sf | |
| Este documental sobre la familia real es puro bombo. | ||
| propaganda, bombo, despliegueFrom the English "ballyhoo" nf,nm,nm | (anglicismo) | hype sm |
| publicidade sf | ||
'bombo' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: