Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | bolo m; se venden bollos y pasteles se vendem bolos e doces. |
| 2 | fam (abolladura) mossa ƒ. |
| 3 | vulg ato sexual entre lésbicas |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| bolloFrom the English "crumpet" nm | (tipo de muffin) | brevidade sf |
| Los señoras comieron bollos ingleses tradicionales, con mermelada y crema. | ||
| bollo, briocheFrom the English "brioche" nm,nm | brioche sm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| bollo, pan con frutos secosFrom the English "bun" nm,nm + loc adj | pão de frutas sm + loc adj | |
| Los bollos con mantequilla son buenos para desayunar. | ||
| scone, panecillo, bollo, escón, bísquetFrom the English "scone" nm,nm,nm,nm | (voz inglesa) | bolinho sm dim |
| broinha sf dim | ||
| Nota: Especie de panecillo dulce que se sirve caliente. Se elabora con polvo de hornear como agente leudante. | ||
| Sirvieron scones con crema con el té. | ||
| bombón, bollo, jamón, rorraFrom the English "babe" nm,nm,nf | (coloquial) (gíria, mulher atraente) | gata sf |
| (gíria, mulher atraente, POR) | brasa sf | |
| A Joe le atrajo inmediatamente Fiona, pensaba que era un bombón. | ||
| Joe ficou atraído imediatamente por Fiona. Ele a achou uma gata. | ||
| O Joe sentiu-se imediatamente atraído pela Fiona; achou-a uma brasa. | ||
| biscuit, panecillo, bollo, bísquetFrom the English "biscuit" nm,nm,nm | (voz inglesa) | biscoito sm |
| bolacha sf | ||
| Nota: Especie de panecillo con el interior muy suave. Se elabora con polvo de hornear como agente leudante. | ||
| En la actualidad hay biscuits de muchos sabores, como boniato y queso cheddar. | ||
| Os biscoitos têm muitos sabores atualmente, como batata doce e cheddar. | ||
| panecillo, bolloFrom the English "roll" nm,nm | (culinária) | pãozinho sm dim |
| rosquinha sf dim | ||
| El restaurante sirve un panecillo con la comida. | ||
| O restaurante serviu um pãozinho com a refeição. | ||
| bollito, bollo, magdalena, madalenaFrom the English "bun" nm,nf,nf | pão doce sm + adj | |
| Esa pastelería es famosa por sus bollitos dulces. | ||
| A padaria é famoso pelos seus pães doces. | ||
Portugués: