Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| I | adj ascendente, ascensionário(a); movimiento/tallo a. movimento/talo ascendente. |
| II | m Astrol ascendente m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| ascendente, que asciendeFrom the English "ascendant" adj mf,loc adj | ascendente adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| ascendenteFrom the English "ascendant" nm | (astrologia) | ascendente sm |
| Mi hermana no sale con nadie que tenga de ascendente Capricornio. | ||
| ascendenteFrom the English "rising up" adj | ascendente adj | |
| El calor produce un movimiento ascendente de fluido. | ||
| ascendenteFrom the English "ascending" adj mf | (literal: para cima) | ascendente adj |
| ascendenteFrom the English "bottom-up" adj mf | ascendente adj | |
| ascendente, de abajo hacia arribaFrom the English "bottom-up" adj mf,loc adj | (tipo de abordagem estratégica) | de baixo para cima loc adv |
| ascendenteFrom the English "uplink" adj mf | (enlace) (relativo a um uplink) | de uplink loc adj |
| ascendente, en cuesta, en subidaFrom the English "uphill" adj mf,loc adj,loc adj | ascendente adj | |
| íngreme adj | ||
| La carretera ascendente conduce a una pequeña iglesia en la cima de una colina. | ||
| ascendenteFrom the English "upward" adj mf | ascendente adj | |
| Las autoridades de la escuela están felices de anunciar una tendencia ascendente en las notas escolares. | ||
| Os funcionários da escola estão contentes em anunciar que os resultados dos alunos mostram uma tendência ascendente. | ||
| ascendenteFrom the English "up" adj mf | que sobe loc adj | |
| de cima loc adj | ||
| Al entrar al estacionamiento usted verá una rampa ascendente y otra descendente. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Use a escada rolante que sobe, é mais rápida que a escada comum. | ||
| ascendenteFrom the English "ascending" adj mf | (figurado: subindo de status) | ascendente adj |
| A galeria exibiu o trabalho de três artistas ascendentes. | ||
| cuesta arriba, ascendente, cuesta abajo, descendenteFrom the English "gradient" loc adj,adj mf,loc adj,adj mf | inclinado adj | |
| ¿Cuál es el cambio cuesta arriba de la pendiente? | ||
'ascendente' aparece también en las siguientes entradas: