| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ascendente, que asciendeFrom the English "ascendant" adj mf,loc adj | (diretto verso l'alto) | ascendente agg |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| ascendenteFrom the English "ascendant" nm | (astrologia) | ascendente nm |
| Mi hermana no sale con nadie que tenga de ascendente Capricornio. | ||
| Mia sorella non uscirebbe con un ascendente capricorno. | ||
| ascendenteFrom the English "rising up" adj | in salita | |
| El calor produce un movimiento ascendente de fluido. | ||
| ascendenteFrom the English "ascending" adj mf | ascendente agg | |
| ascendenteFrom the English "bottom-up" adj mf | (organizzazione) | gerarchico agg |
| ascendente, de abajo hacia arribaFrom the English "bottom-up" adj mf,loc adj | dal basso verso l'alto, dal basso loc avv | |
| bottom-up agg invar | ||
| ascendenteFrom the English "uplink" adj mf | (enlace) | in uplink, di uplink, relativo all'uplink loc agg |
| ascendente, en cuesta, en subidaFrom the English "uphill" adj mf,loc adj,loc adj | in salita avv | |
| in pendenza avv | ||
| La carretera ascendente conduce a una pequeña iglesia en la cima de una colina. | ||
| La strada in salita porta ad una piccola chiesa sulla cima di una collina. | ||
| ascendenteFrom the English "upward" adj mf | verso l'alto loc avv | |
| crescente agg | ||
| Las autoridades de la escuela están felices de anunciar una tendencia ascendente en las notas escolares. | ||
| I direttori della scuola sono lieti di annunciare che i voti degli alunni mostrano una tendenza crescente. | ||
| ascendenteFrom the English "up" adj mf | che sale | |
| Al entrar al estacionamiento usted verá una rampa ascendente y otra descendente. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Usa l'ascensore che sale; è più veloce delle scale. | ||
| ascendenteFrom the English "ascending" adj mf | emergente agg invar | |
| in ascesa loc agg | ||
| La galleria ha messo in mostra le opere di tre artisti emergenti. | ||
| cuesta arriba, ascendente, cuesta abajo, descendenteFrom the English "gradient" loc adj,adj mf,loc adj,adj mf | di pendenza loc agg | |
| (specifico) | in discesa loc agg | |
| ¿Cuál es el cambio cuesta arriba de la pendiente? | ||
| Qual è la variazione di pendenza di questo pendio? | ||
'ascendente' aparece también en las siguientes entradas: