Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | arrumar; a. el resultado de un concurso arrumar o resultado de um concurso. |
| 2 | (ilícitamente) apanhar, pegar. |
| 3 | amer (encubrir) esconder, ocultar; a. a un criminal esconder um criminoso. |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| apañar, arreglar, hacer una chapuza, hacer un apaño, hacer un remiendoFrom the English "rig" vtr,vtr,loc verb,loc verb | (coloquial) | prover vt |
| empanar, rebozar, empanizar, apanarFrom the English "bread" vtr,vtr,vtr,vtr | empanar, panar vt | |
| Sally empanó el salmón con hierbas y especias. | ||
| Sally empanou (or: panou) o salmão com ervas e temperos. | ||
| pillar, echar el guante, apañar, cacharFrom the English "nab" vtr,loc verb,vtr,vtr | (informal, atrapar) | pegar vt |
| apanhar vt | ||
| apreender vt | ||
| Los secuestradores pillaron a la víctima mientras se metía en su auto. | ||
Portugués: