ansiedad



Inflexiones de 'ansiedad' (nf): fpl: ansiedades
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

ansiedad [ansje'ðað] ƒ ansiedade ƒ

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
EspañolPortugués
ansiedad,
preocupación,
miedo
From the English "anxiety"
nf,nf,nm
ansiedade, angústia sf
  ânsia sf
 Ver aviones de combate en el cielo llenó de ansiedad a las gentes del lugar.
 A vista dos caças de combate no céu encheu as pessoas da cidade de ansiedade.
ansiedadFrom the English "anxiety" nfansiedade sf
  inquietação sf
 En Estados Unidos muchos jóvenes toman medicamentos para la ansiedad.
 Muitos jovens nos Estados Unidos tomam remédios para ansiedade.
ansiedad,
inquietud
From the English "unease"
nf,nf
inquietação sf
 Julia estaba llena de ansiedad mientras esperaba los resultados del médico.
 Julia sentiu uma inquietação enquanto esperava o médico trazer os resultados do teste.
ansiedad,
nerviosismo
From the English "anxiousness"
nf,nm
ansiedade sf
ansiedadFrom the English "worry" nfpreocupação sf
 Demasiada ansiedad te causará problemas de estómago.
 Muita preocupação causa problemas no estômago.
angustia,
ansiedad,
desasosiego,
preocupación
From the English "angst"
nf,nf,nm,nf
angústia, aflição, ansiedade sf
 Todos estos problemas con mis hijos me están dando mucha angustia.
 Todos estes problemas com os meus filhos me causam grande angústia.
inquietud,
desasosiego,
ansiedad,
nerviosismo
From the English "inquietude"
nf,nm,nf,nm
 (ansiedade)inquietude sf
desasosiego,
ansiedad
From the English "uneasiness"
nm,nf
ansiedade, inquietação sf
nerviosismo,
ansiedad
From the English "nerviness"
nm,nf
nervosismo sm
tensión,
nerviosismo,
presión,
ansiedad
From the English "tension"
nf,nm,nf,nf
 (de uma pessoa)tensão sf
 Mientras esperaba para entrar al examen, Pedro no podía soportar la tensión.
 Esperando entrar para o exame, Peter achou a tensão insuportável.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
EspañolPortugués
nerviosismo,
ansiedad,
irritabilidad
From the English "edginess"
nf
(persona)irritabilidade adj
  inquietação adj
'ansiedad' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ansiedad' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "ansiedad".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!