Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
afabilidad [afaβili'ðað] ƒ afabilidade ƒ
afabilidad [afaβili'ðað] ƒ afabilidade ƒ
Traduções principais | ||
Español | Portugués | |
afabilidadFrom the English "affability" nf | afabilidade, amabilidade sf | |
simpatia sf | ||
afabilidad, amabilidadFrom the English "pleasantness" nf,nf | agradabilidade sf | |
afabilidad, cordialidadFrom the English "geniality" nf,nf | genialidade sf | |
ternura, cariño, amabilidad, afabilidadFrom the English "tenderness" nf,nm,nf,nf | ternura, suavidade sf | |
amabilidade sf | ||
La ternura de la madre hacia sus hijos era conmovedora de ver. | ||
A ternura da mãe com seus filhos era comovente de se ver. | ||
bonhomía, afabilidadFrom the English "bonhomie" nf,nf | bonomia sf | |
cortesía, cordialidad, afabilidadFrom the English "politeness" nf,nf,nf | (cortesia) | polidez sf |
Se notaba la atención de los anfitriones en sus cortesías. | ||
encanto, afabilidadFrom the English "smoothness" nm,nf | (de maneiras suaves) | doçura sf |
No te fíes de su encanto. ¡Es un donjuán! |
Portugués: