Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
acometer [akome'teɾ] vtr acometer;
a. al enemigo acometeu o inimigo;
le acometió la fiebre lhe acometeu a febre
acometer [akome'teɾ] vtr acometer;
a. al enemigo acometeu o inimigo;
le acometió la fiebre lhe acometeu a febre
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| acometer⇒, arremeter⇒From the English "drive" vi | (com força) | mover-se vp |
| La tormenta arremetió (or: acometió), aumentando su intensidad. | ||
| A tempestade moveu-se em frente, reunindo forças. | ||
| atacar, acometer, embestirFrom the English "assail" vtr,vtr,vtr | (fisicamente) | assaltar, atacar vt |
| devorar, acometer, ir con todo, hacer con todoFrom the English "go at" vtr,vtr,expr | (comida) | avançar vt |
| (informal) | mandar ver expres v | |
| (informal) | mandar brasa expres v | |
| Chris devoraba su comida con apetito. | ||
| Cris foi com fome e avançou na comida. | ||
| atacar a, herir a, acometerFrom the English "maul" vtr + prep,vtr + prep,vtr | (animal) | atacar, destroçar vt |
| El domador de leones fue atacado por uno de los leones. | ||
'acometer' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: