Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | amo m. |
| 2 | (de animal) dono m. |
| 3 | Loc: ✦ hacerse el a. fazer-se de patrão o de chefe; ✦ ser el a. del cotarro fig & fam ser o maioral, ser o manda-chuva |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| amo, amaFrom the English "master" nm, nf | (de escravos) | amo sm |
| "Sí, amo", dijo el esclavo. | ||
| "Sim, amo!", disse o escravo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| jefe, jefa, amo, ama, señor, señoraFrom the English "master" nm, nf,nm, nf,nm, nf | senhor sm | |
| Es el jefe de la casa. | ||
| Ele é o senhor de sua casa. | ||
| hacendado, hacendada, amo, ama, dueño de una finca, dueña de una fincaFrom the English "homesteader" nm, nf,nm, nf,grupo nom | (colono que reivindica um pedaço de terra) | usucapiente smf |
| señor, señora, patrón, patrona, amo, amaFrom the English "upstairs" nm, nf,nm, nf,nm, nf | pelo andar de cima expres | |
| superiores sm pl | ||
| Los sirvientes tenían que hacer todo lo que les dijeran los señores. | ||
'Amos' aparece también en las siguientes entradas: