- terremoto
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| terremoto, temblor, sismo, seísmoFrom the English "earthquake" nm,nm,nm,nm | terremoto nm | |
| sisma nm | ||
| Un terremoto hizo que los edificios colapsaran. | ||
| Un terremoto ha fatto crollare gli edifici. | ||
| terremoto, trompo, torbellino, ciclónFrom the English "wriggler" nm,nm,nm,nm | (bambino, familiare) | terremoto nm |
| bambino molto vivace nm | ||
| terremoto, sismoFrom the English "shock wave" nm,nm | (coloquial) | onda d'urto nf |
| terremotoFrom the English "shock wave" nm | (figurado) | violenta reazione nm |
| El escándalo fue un auténtico terremoto para la comunidad. | ||
| Lo scandalo ha scatenato violente reazioni in tutta la comunità. | ||
| temblor, terremotoFrom the English "temblor" nm,nm | terremoto nm | |
| temblor, terremoto, sismo, seísmoFrom the English "quake" nm,nm,nm,nm | (coloquial) | terremoto, sisma nm |
| San Francisco acaba de tener el peor temblor en los últimos diez años. | ||
| San Francisco ha appena subito il più grande terremoto degli ultimi dieci anni. | ||
| seísmo, sismo, terremotoFrom the English "seism" nm,nm | sisma, terremoto nm | |
'terremoto' aparece también en las siguientes entradas: