tarado



Inflexiones de 'tarado' (nm, nf): f: tarada, mpl: tarados, fpl: taradas
Inflexiones de 'tarado' (adj): f: tarada, mpl: tarados, fpl: taradas
Del verbo tarar: (⇒ conjugar)
tarado es:
participio

Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

tarado, -a [taˈraðo] adj
  1. (producto) difettoso(-a)
  2. (idiota) scemo(-a)
  3. (enfermo) menomato(-a)
nm/nf
  1. scemo(-a)

WordReference Español-Italiano Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
EspañolItaliano
subnormal,
retrasado,
retrasada,
tarado,
tarada,
imbécil
From the English "retard"
n común,nm, nf,nm, nf,n común
(ofensivo) (offensivo)ritardato, mongoloide nm
 ¡Dios mío! ¿Crees que el Sol gira en torno a la Tierra? ¡Eres un subnormal!
 Oh mio Dio! Pensi che il sole si muova intorno alla terra? Sei proprio un ritardato!
estúpido,
estúpida,
tarado,
tarada,
pendejo,
pendeja,
boludo,
boluda
From the English "dumbass"
nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf
fesso, cretino, idiota, imbecille nm
 Si hablas con él un par de minutos, enseguida te das cuenta de solo es otro estúpido.
 Se parli con lui per qualche minuto, capisci subito che è solo un altro fesso.
retrasado,
retrasada,
subnormal,
tarado,
tarada,
imbécil
From the English "retard"
nm, nf,n común,nm, nf,n común
(ofensivo) (offensivo)ritardato, ritardato mentale nm
 Castigaron a Frank por decirle retrasado a un niño con dificultades de aprendizaje.
 Frank fu mandato in punizione per aver chiamato ritardato un bambino con difficoltà di apprendimento.
taradoFrom the English "daft as a brush" adj (coloquial, ofensivo) (colloquiale)scemo come un mulo agg
 No lo tengas en cuenta, es un tarado.
tarado,
tarada,
menso,
mensa,
ganso,
gansa
From the English "dork"
nm, nf,nm, nf,nm, nf
 (slang)stupido, inetto nm
  (volgare)coglione, cazzone nm
 ¡No puedo creer que haya salido con ese tarado!
 Non riesco a credere che sia uscita con quell'inetto!
tarado,
tarada
From the English "stupid person"
nm, nf
(AR)stupido nm
tarado,
tarada
From the English "whack job"
nm, nf
(despectivo)matto, pazzo nm
tarado,
tarada,
siome
From the English "muppet"
nm, nf,n común
pagliaccio nm
  grullo nm
tarado,
tarada,
imbécil
From the English "mouth-breather"
nm, nf,n común
 (figurato)chi dà fiato alla bocca, chi parla senza pensare
tarado,
tarada,
loco de atar,
loca de atar,
chiflado,
chiflada,
flipado,
flipada
From the English "nut"
nm, nf,loc nm, loc nf,nm, nf,nm, nf
(informal) (colloquiale)svitato, matto, tocco nm
 No escuches a Jorge, es un tarado.
 Non ascoltare George: è matto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
EspañolItaliano
tarado,
tarada,
espástico,
espástica
From the English "spastic"
nm, nf,nm, nf
(ofensivo) (usato offensivamente)spastico nm
 Castigaron a Nancy por decirle tarado a Chuck.
 Nancy fu punita per aver dato dello spastico a Chuck.
tarado,
tarada,
imbécil
From the English "dip"
nm, nf,n común
 (offensivo, peggiorativo)stupido, stupida nm, nf
  imbecille nmf
  fesso, fessa nm, nf
  cretino, cretina nm, nf
 ¿Por qué hiciste eso, tarado?
 Perché l'hai fatto, imbecille che non sei altro?
espástico,
tarado
From the English "spastic"
adj,adj
(ofensivo) (usato offensivamente)spastico agg
 Los abusadores le dijeron a Joe que era un espástico llorón cuando no entendió las reglas del juego.
 I bulli diedero a Joe del piagnone spastico quando si arrabbiò perché non aveva capito le regole del gioco.
idiota,
imbécil,
tarado,
tarada
From the English "dill"
n común,n común,nm, nf
 (informale, offensivo)idiota nmf
  (colloquiale, offensivo)cretino, cretina nmf
 ¡No hagas eso, idiota!
 Non farlo, idiota!
imbécil,
idiota,
tarado,
tarada
From the English "lug"
n común,n común,nm, nf
testone nm
  (spregiativo)idiota nm
 Kate les contó a sus amigas la historia del imbécil que quería ligar con ella en el trabajo.
 Kate ha raccontato al suo ragazzo che un idiota aveva cercato di portarla a casa dal lavoro.
idiota,
imbécil,
tarado,
tarada,
pendejo,
pendeja
From the English "moron"
n común,nm, nf,nm, nf
 (peggiorativo)imbecille, deficiente nm
 Seth le gritó al idiota del restaurante que le trajo mal el pedido.
 Seth si è messo a gridare con l'imbecille che al ristorante gli ha portato l'ordine sbagliato.
imbécil,
idiota,
tarado,
tarada,
gilipollas,
pendejo,
pendeja
From the English "fuckhead"
n común,nm, nf,n común inv,nm, nf
(coloquial) (volgare, offensivo)testa di cazzo nf
  (volgare, offensivo)stronzo, coglione nm
 ¿Quién fue el imbécil que chocó mi camión?
 Chi è la testa di cazzo che è andata addosso al mio camion?
estúpido,
estúpida,
tarado,
tarada,
idiota
From the English "bozo"
nm, nf,nm, nf,n común
 (offensivo)idiota, deficiente, cretino nm
imbécil,
idiota,
tarado,
tarada,
pendejo,
pendeja
From the English "putz"
n común,nm, nf,nm, nf
(coloquial) (offensivo)imbecille nm
  (volgare, offensivo)coglione, cazzone nm
tonto,
tonta,
tarado,
tarada,
idiota
From the English "schmo"
nm, nf,nm, nf,n común
 (offensivo)stupido, cretino, idiota agg
estúpido,
tarado,
imbécil,
idiota,
nabo
From the English "knob"
nm,nm,nm
(coloquial) (volgare)cazzone, coglione nm
  (volgare)testa di cazzo nf
 Enojada con el conductor que casi la hace chocar, Janine le dijo que era un estúpido.
 Arrabbiata con l'automobilista che le aveva quasi fatto fare un incidente, Janine l'ha chiamato coglione.
tarugo,
lento,
poco espabilado,
poco avispado,
tarado
From the English "thick"
adj,loc adj,adj
tonto, ottuso agg
 El traductor era demasiado tarugo para entender las instrucciones.
 Il traduttore era troppo tonto per capire le istruzioni.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'tarado' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tarado".

En otros idiomas: Francés | Portugués | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!