- sinuoso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| sinuosoFrom the English "devious" adj | indiretto, alternativo agg | |
| El grupo siguió un recorrido sinuoso hasta llegar a su destino. | ||
| Il gruppo arrivò a destinazione tramite una strada alternativa. | ||
| tortuoso, enrevesado, sinuosoFrom the English "devious" adj,adj,adj | subdolo agg | |
| Los tortuosos métodos empresariales de Karen la llevaron a problemas con la ley. | ||
| I subdoli metodi affaristici di Karen le hanno fatto avere dei guai con la legge. | ||
| sinuoso, con curvasFrom the English "bent" adj,loc adj | piegato, curvo agg | |
| Los excursionistas recorrieron un sendero sinuoso por las montañas. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il parafango posteriore della bici è piegato. | ||
| sinuoso, serpenteanteFrom the English "sinuous" adj,adj | sinuoso agg | |
| sinuoso, serpenteanteFrom the English "twisty" adj,adj mf | zigzagante agg | |
| tortuoso, serpeggiante agg | ||
| sinuosoFrom the English "squirmy" adj | attorcigliato agg | |
| sinuosoFrom the English "bendy" adj | tortuoso agg | |
| sinuoso, serpenteante, indirectoFrom the English "circular" adj,adj,adj | indiretto agg | |
| largo agg | ||
| Vinimos por un camino sinuoso. | ||
| Abbiamo fatto un giro molto largo per arrivare qui. | ||
| serpenteante, sinuosoFrom the English "winding" adj mf,adj | (camino) | tortuoso, sinuoso, serpeggiante agg |
| El camino que llevaba a lo alto de la montaña era empinado y serpenteante. | ||
| Il sentiero che portava in cima alla montagna era ripido e tortuoso. | ||
| serpenteante, sinuoso, serpentinoFrom the English "serpentine" adj,adj,adj | sinuoso, serpeggiante agg | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| voluptuoso, sinuoso, atractivo, buenoFrom the English "luscious" adj,adj,adj | seducente, sensuale agg | |
| La modelo exhibía sus curvas voluptuosas. | ||
| La modella metteva in mostra le sue curve sensuali. | ||