- sirena
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| sirenaFrom the English "siren" nf | (dispositivo acustico) | sirena nf |
| Estaciónate a la derecha si escuchas una sirena. | ||
| Accostate a destra se sentite una sirena. | ||
| sirenaFrom the English "siren" nf | (dispositivo acustico) | sirena nf |
| La sirena antiaérea le indicó a la gente que corriera a los refugios. | ||
| Le sirene antiaeree comunicarono alla gente di correre ai rifugi. | ||
| sirenaFrom the English "siren" nf | (mitología) (donna mitologica) | sirena nf |
| Las sirenas atrajeron a Odiseo y a sus hombres hacia su isla. | ||
| Le sirene attrassero Odisseo e i suoi uomini verso la loro isola. | ||
| sirenaFrom the English "siren" nf | (figurado) (figurato) | sirena nf |
| Me llevó a un bar lleno de sirenas que bailaban por dinero. | ||
| Mi ha portato in un bar pieno di sirene che ballavano per denaro. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| sirenaFrom the English "mermaid" nf | sirena, sirenetta nf | |
| El marinero juró que vio una sirena. | ||
| Il marinaio ha giurato di aver visto una sirena. | ||
| sirena, seductora, mujer fatalFrom the English "seductress" nf,nf,loc nom f | (figurado) | seduttrice nf |
| Nicole es una sirena que usa a los hombres para conseguir lo que quiere. | ||
| Nicole è una seduttrice che usa gli uomini per ottenere quello che vuole. | ||
| sirenaFrom the English "air horn" nf | tromba pneumatica nf | |
| sirena da nebbia | ||
| Los barcos hacen sonar la sirena para indicar su posición cuando hay mucha niebla. | ||
| sirenaFrom the English "bell" nf | rintocco nm | |