- seguente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| siguienteFrom the English "next" adj mf | (nel futuro) | prossimo agg |
| (nel passato) | seguente, successivo agg | |
| Vamos a tomar el siguiente avión. | ||
| Prenderemo il prossimo aereo. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dovevamo prendere l'aereo successivo. | ||
| siguienteFrom the English "next" adj mf | seguente, successivo agg | |
| prossimo agg | ||
| (successivo) | dopo avv | |
| Voy a atender a la siguiente persona en la fila. | ||
| Ora servo il prossimo della fila. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Io servo questo cliente, tu occupati di quello dopo. | ||
| siguienteFrom the English "next" adj mf | seguente, successivo agg | |
| El siguiente paso después de recolectar leña es ponerla en un lugar seco. | ||
| La cosa successiva da fare dopo aver raccolto la legna per il fuoco è metterla tutta in un luogo asciutto. | ||
| siguiente, más cercanoFrom the English "next" adj mf,loc adj | prossimo, più vicino agg | |
| Vaya hacia la siguiente ventanilla abierta. | ||
| Prosegui fino alla prossima finestra aperta. | ||
| siguiente, de al lado, de juntoFrom the English "next" adj mf,loc adj,loc adj | a fianco loc avv | |
| accanto avv | ||
| Mis abuelos viven en la siguiente casa. | ||
| I miei nonni vivono nella casa a fianco. | ||
| siguiente, próximoFrom the English "following" adj mf,adj | prossimo, seguente agg | |
| El siguiente programa les será ofrecido por nuestro patrocinador. | ||
| Il prossimo programma è offerto dal nostro sponsor. | ||
| siguiente, consiguienteFrom the English "ensuing" adj nf,adj mf | seguente, successivo agg | |
| La llamada de teléfono de Edward molestó a Mary y ella no pudo pensar en ninguna otra cosa los días siguientes. | ||
| La chiamata di Edward aveva scombussolato Mary, che non riuscì a pensare ad altro nei giorni seguenti. | ||
| siguienteFrom the English "follow-on" adj mf | successivo, seguente agg | |
| sucesivo, siguienteFrom the English "successive" adj,adj | successivo, seguente agg | |
| Le performance successive saranno caratterizzate ognuna dalle opere di un singolo compositore, il primo dei quali sarà Beethoven. | ||
| próximo, entrante, siguienteFrom the English "coming" adj,adj,adj | prossimo agg | |
| ¿Qué vas a hacer la próxima semana? | ||
| Cosa fai la prossima settimana? | ||
| consecutivo, siguienteFrom the English "successive" adj,adj | successivo, seguente, consecutivo agg | |
| Per diventare un investigatore devi prima fare una serie di esami consecutivi. | ||
'siguiente' aparece también en las siguientes entradas: