- trasudare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| rezumar, supurar, gotearFrom the English "ooze" vi,vi,vi | colare⇒, filtrare⇒ vi | |
| trafilare⇒ vtr | ||
| Hay ácido rezumando de la batería de tu auto. | ||
| Dalla batteria della tua auto cola dell'acido. | ||
| rezumar, supurar, gotearFrom the English "ooze" vtr,vtr,vtr | trasudare⇒ vtr | |
| grondare⇒, stillare⇒ vtr | ||
| Las heridas de Adam seguían rezumando sangre a pesar de mis mejores esfuerzos. | ||
| Le ferite di Adam continuavano a trasudare sangue nonostante tutti i miei sforzi. | ||
| rezumar, salir, brotarFrom the English "exude" vi,vi,vi | trasudare⇒ vi | |
| stillare⇒ vi | ||
| Un líquido claro rezumaba de la herida. | ||
| C'era un liquido chiaro che trasudava dalla ferita. | ||
| rezumar⇒From the English "transude" vtr | trasudare⇒ vi | |
| rezumar, rezumarse, filtrarseFrom the English "ooze away" vi,v prnl | (líquido) | scorrere via vi |
| exudar, rezumar, expulsarFrom the English "exude" vtr,vtr,vtr | (líquido, semi líquido) | emettere⇒ vtr |
| essudare⇒ vtr | ||
| La herida está exudando un líquido claro. | ||
| La ferita sta essudando un liquido chiaro. | ||