- (de vestido) filetto
- momenti mpl, sprazzi mpl
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| ribeteFrom the English "binding" nm | fettuccia nf | |
| Hay muchos puntos para elegir para crear un buen ribete para un dobladillo. | ||
| Ci sono molti punti tra cui scegliere per fare una bella fettuccia per l'orlo. | ||
| ribete, cordoncilloFrom the English "piping" nm,nm | (sartoria) | bordo, cordoncino nm |
| Es una preciosa chaqueta con un ribete de brocado dorado alrededor del cuello. | ||
| È una giacca molto bella con bordi dorati in broccato lungo il colletto. | ||
| ataduras, ribete, venda, cintaFrom the English "binding" nfpl,nm,nf,nf | (usata per legare [qlcn]) | catene nf |
| (usata per legare [qlcn]) | corde nf | |
| (usati per legare [qlcn]) | ceppi nmpl | |
| Escapó de sus ataduras y huyó de sus captores. | ||
| Riuscì a liberarsi dalle corde e scappò dal suo aguzzino. | ||