- residente mf
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| residente, habitanteFrom the English "resident" n común,n común | residente nm | |
| Los residentes del pueblo se reunieron para la fiesta anual. | ||
| I residenti del villaggio si riunirono tutti insieme per la festa annuale. | ||
| residenteFrom the English "resident" adj mf | residente agg invar | |
| ¿Puedes confirmar que eres residente de la calle Larch 33? | ||
| Può confermare di essere residente in 33 Larch Road? | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| residente, internoFrom the English "resident" adj mf,adj | interno agg | |
| (nel luogo di lavoro) | alloggiare⇒ vi | |
| El castillo tiene veinte empleados residentes. | ||
| Nel castello alloggiano venti dipendenti. | ||
| residenteFrom the English "resident" adj mf | interno agg | |
| (un'istituzione, un'organizzazione) | presso prep | |
| Susan es autora y académica residente en este prestigioso instituto. | ||
| Susan è un'autrice e ricercatrice presso questo prestigioso istituto. | ||
| residenteFrom the English "resident" n común | (medicina) | specializzando, specializzanda nm, nf |
| Mara pasó cuatro años en este hospital como residente en pediatría. | ||
| residente, interno, internaFrom the English "intern" n común,nm, nf | (medicina) | specializzando, specializzanda nm, nf |
| Después de ir a la facultad de medicina, Erin se hizo residente en el hospital de Lake County. | ||
| Dopo la laurea in medicina, Erin è diventata una specializzanda al Lake County Hospital. | ||
| residenteFrom the English "in residence" adj mf | (artista) | risiedere⇒ vi |
| Muchos artistas talentosos son residentes en el Burton Agnes Hall. | ||
| Al Burton Agnes Hall risiedono una serie di artisti. | ||
| residenteFrom the English "registrar" n común | (médico) (medico) | aiuto nm |
| (medico) | specializzando, specializzanda nmf | |
| Molly es residente de cirugía en el hospital local. | ||
| Molly lavora come aiuto chirurgo nell'ospedale del posto. | ||
| habitante, residente, morador, moradoraFrom the English "inhabitant" n común,n común,nm, nf | abitante, residente nm | |
| La inundación arrasó con veintiséis habitantes del poblado. | ||
| Ventisei abitanti del villaggio sono stati spazzati via dall'ondata di piena. | ||
| habitante, residente, habitar enFrom the English "dweller" n común,n común,vi + prep | abitante, residente nm | |
| Sophia es habitante de un departamento, pero quiere comprarse una casa. | ||
| Sophia è residente in un appartamento, ma vuole comprare una casa. | ||
| ocupante, residente, inquilino, inquilinaFrom the English "occupant" n común,n común,nm, nf | occupante nm | |
| abitante nm | ||
| Todos los ocupantes deben abandonar el edificio durante la fumigación. | ||
| Tutti gli abitanti devono lasciare l'edificio durante la fumigazione. | ||
| habitante, residente, morador, moradora, vecino, vecinaFrom the English "denizen" n común,n común,nm, nf,nm, nf | abitante nm | |
'residente' aparece también en las siguientes entradas: