- reazione f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| reacciónFrom the English "reaction" nf | reazione nf | |
| La reacción de Mark a cumplir 50 fue comprarse un auto deportivo. | ||
| La reazione di Mark quando ha compiuto cinquant'anni è stata di andare a comprare un'auto sportiva. | ||
| reacciónFrom the English "reaction" nf | reazione nf | |
| riflesso nm | ||
| La rápida reacción de Liam frente a la mujer en medio de la ruta evitó un desagradable accidente. | ||
| La pronta reazione di Liam verso la donna che camminava per la strada ha evitato un brutto incidente. | ||
| reacciónFrom the English "reaction" nf | reazione nf | |
| Alison tuvo una reacción alérgica a la droga. | ||
| Alison ha avuto una reazione allergica al farmaco. | ||
| reacciónFrom the English "reaction" nf | (química) (chimica) | reazione nf |
| Mezclar estas dos sustancias causa una reacción. | ||
| Mischiare queste due sostanze causa una reazione. | ||
| reacción, sensibilidad, empatíaFrom the English "reactivity" nf,nf,nf | reattività nf | |
| reacciónFrom the English "chemical equation" nf | equazione chimica nf | |
| La oxidación de los compuestos sigue la reacción que se muestra a continuación. | ||
| Un'equazione chimica è la rappresentazione simbolica di una reazione chimica. | ||
| reacciónFrom the English "response" nf | reazione, risposta nf | |
| Su reacción fue de enfado. | ||
| La sua reazione è stata quella di arrabbiarsi. | ||
| recepción, aceptación, reacciónFrom the English "reception" nf,nf,nf | (idea, noticias) | reazione nf |
| accoglienza nf | ||
| La recepción de James ante la noticia de que Helen iba a emigrar no fue lo que ella esperaba. | ||
| La reazione di James alla notizia che Helen stava per emigrare non è stata quella che lei si aspettava. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il film ha ricevuto un'accoglienza tiepida. | ||
| respuesta, reacciónFrom the English "countermeasure" nf,nf | (risposta, reazione, ecc.) | contromisura nf |
| Las medidas que el Gobierno adoptó en respuesta no parecen estar funcionando. | ||
| Le contromisure prese dal governo non sembrano funzionare. | ||
'reacción' aparece también en las siguientes entradas: