- radice f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| raízFrom the English "root" nf | (gen pl) | radice nf |
| Es importante que las plantas tengan raíces fuertes. | ||
| Per le piante è importante avere radici forti. | ||
| raíz, origen, causaFrom the English "root" nf,nm,mf | (figurato: origine) | radice nf |
| La raíz del problema es que Lauren no puede ver el punto de vista de Tina. | ||
| La radice del problema è che Lauren semplicemente non riesce a capire il punto di vista di Tina. | ||
| raízFrom the English "root" nf | (parte del dente) | radice nf |
| Las raíces sanas son importantes para los dientes fuertes. | ||
| Le radici sane sono importanti per avere denti forti. | ||
| raízFrom the English "root" nf | (Lingüística) (grammatica) | radice nf |
| La raíz es la base sobre la que se forman las palabras. | ||
| La radice è la forma base dalla quale si formano altre parole. | ||
| raízFrom the English "root" nf | radice nf | |
| Emily se depiló las cejas, teniendo cuidado de sacarlos de raíz. | ||
| Emily si strappava le sopracciglia con le pinzette, avendo cura di tirare il pelo dalla radice. | ||
| raízFrom the English "root" nf | (Matemáticas) (matematica) | radice nf |
| Dos es la raíz de cuatro. | ||
| Due è la radice di quattro. | ||
| raízFrom the English "root cause" nf | causa ultima, causa alla radice nf | |
| La raíz de la mayoría de los problemas del mundo es la superpoblación. | ||
| La causa ultima della maggior parte dei problemi del mondo è la sovrappopolazione. | ||
| raízFrom the English "root word" nf | (linguistica) | radice nf |
| Al conjugarlo en ciertos tiempos se produce un cambio de la raíz con diptongación de la "e", "QUEBRar" en infinitivo pero, "él QUIEBRa". | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| raíz, fondoFrom the English "bottom" nf,nm | (figurado) (parte essenziale) | fondo nm |
| causa nf | ||
| Vamos a la raíz del problema. | ||
| Andiamo al fondo del problema. | ||
| raízFrom the English "stem" nf | (linguistica) | radice nf |
| Añade el sufijo a la raíz del verbo para formar el pasado. | ||
| Attacca il suffisso alla radice del verbo per formare il tempo passato. | ||
| lexema, raízFrom the English "stemming" nm,nf | (linguistica) | stemming nm |
| raíz lingüística, raízFrom the English "linguistic root" nf + adj,nf | radice linguistica nf | |
| La raíz lingüística de esta palabra es indoeuropea. | ||
'raíz' aparece también en las siguientes entradas: