- propizio(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- propiziare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| propicio, favorable, oportunoFrom the English "propitious" adj,adj,adj | propizio, favorevole agg | |
| Nos alegró tener un clima propicio en nuestras vacaciones. | ||
| Eravamo felici di aver trovato un tempo favorevole durante le vacanze. | ||
| favorable, conveniente, propicioFrom the English "favorable" adj mf,adj mf,adj | vantaggioso, favorevole agg | |
| a favore loc agg | ||
| Los vientos favorables significaban que podíamos navegar más temprano. | ||
| I venti favorevoli ci consentivano di salpare prima. | ||
| propicio, favorableFrom the English "conducive" adj,adj mf | contribuente agg | |
| che contribuisce | ||
| La empresa quiere expandirse al mercado asiático en un par de años si las circunstancias son propicias. | ||
| L'azienda vuole espandersi nel mercato asiatico entro un paio d'anni, in caso di circostanze che contribuiscano a ciò. | ||
| favorable, propicioFrom the English "auspicious" adj,adj | lieto, fausto, favorevole agg | |
| di buon auspicio loc agg | ||
| Hoy el tiempo parece favorable para un picnic. | ||
| Oggi il tempo sembra favorevole per un picnic. | ||
| que propicia, propicioFrom the English "enabling" loc adj,adj | che rende possibile, che facilita, che stimola | |
| abilitante agg invar | ||
| El desempleo está teniendo un efecto que propicia la adicción de Matt al juego. | ||
| La condizione di disoccupato sta facilitando la dipendenza dal gioco di Matt. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| propiciar, apaciguar, ablandar, sosegarFrom the English "propitiate" vtr,vtr,vtr,vtr | propiziare⇒ vtr | |