- promettente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| prometedor, alentadorFrom the English "promising" adj,adj | promettente agg | |
| che promette bene loc agg | ||
| A los clientes les gusta el producto y están considerando realizar un pedido mayor, así que eso es prometedor. | ||
| I clienti gradiscono il prodotto e stanno pensando di piazzare un'ordinazione più consistente, il che è promettente. | ||
| prometedorFrom the English "promising" adj | promettente agg | |
| che promette bene loc agg | ||
| Henry es inteligente y trabajador; es un estudiante muy prometedor. | ||
| Henry è intelligente e lavora sodo: è uno studente molto promettente. | ||
| prometedorFrom the English "up and coming" adj | emergente agg | |
| The Answering Machine es una banda británica prometedora. | ||
| Gli Answering Machine sono una band emergente inglese. | ||
| prometedorFrom the English "tantalizing" adj | stuzzicante agg | |
| Hace un montón de planes prometedores pero nunca los lleva a cabo. | ||
| Dà tanti suggerimenti stuzzicanti ma non li mette mai in pratica. | ||
| prometedor, alentadorFrom the English "full of promise" adj,adj | promettente, allettante agg | |
| La vida era prometedora para el joven. | ||
| La vita era promettente per il ragazzo. | ||
| prometedorFrom the English "rising" adj | (persona) | in carriera loc agg |
| che si fa strada, che sta facendo carriera loc agg | ||
| Joanne es una joven y prometedora política. | ||
| Joanne è un giovane politico in carriera. | ||
| exitoso, prometedorFrom the English "high-flying" adj,adj | di successo loc agg | |
| promisorio, prometedorFrom the English "promissory" adj,adj | (AmL) | promissorio agg |
| optimista, prometedor, de color de rosaFrom the English "rosy" adj,adj,loc adj | (figurato: ottimistico) | roseo agg |
| Tu mirada optimista sobre la vida siempre me hace sentir mejor. | ||
| La tua visione rosea della vita mi fa sempre sentire meglio. | ||
| favorable, prometedorFrom the English "favorable" adj mf,adj | promettente agg | |
| positivo, favorevole agg | ||
| Escuché cosas favorables sobre tu trabajo del decano. | ||
| Il preside mi riferisce delle cose promettenti sul tuo lavoro. | ||
| buena oportunidad, prometedorFrom the English "good prospect" loc nom f,adj | buona prospettiva, ottima prospettiva nf | |
| China ofrece una buena oportunidad para la inversión extranjera. | ||
| Oggigiorno, la Cina rappresenta un'ottima prospettiva per gli investitori stranieri. | ||