- potenziale m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| potencialFrom the English "potential" adj mf | potenziale, eventuale agg | |
| El inventor buscaba inversores potenciales para su idea. | ||
| L'inventore cercava potenziali sostenitori della sua idea. | ||
| potencial, en potenciaFrom the English "potential" adj mf,loc adj | potenziale agg | |
| Para un escultor, un bloque de piedra es una estatua potencial. | ||
| Per uno scultore, un blocco di pietra è una potenziale statua. | ||
| potencialFrom the English "potential" nm | potenziale nm | |
| Sus primeras historias mostraban que tenía un gran potencial como escritor. | ||
| Le sue prime storie dimostrarono che aveva un grande potenziale come scrittore. | ||
| futuro, posible, potencial, esperadoFrom the English "prospective" adj,adj,adj,adj | eventuale, possibile agg | |
| potenziale agg | ||
| Murial y Patricia se juntaron para discutir su futuro viaje a Tailandia. | ||
| Muriel e Patricia si sono incontrati per discutere del loro possibile viaggio in Thailandia. | ||
| aspirante, potencialFrom the English "would-be" adj mf,adj mf | aspirante agg | |
| (ironico, informale) | mancato agg | |
| Hay muchos aspirantes a novelistas que nunca terminan un escrito. | ||
| Ci sono molti aspiranti scrittori che non terminano mai un testo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| futuro, posible, potencial, esperadoFrom the English "prospective" adj,adj,adj,adj | probabile, potenziale agg | |
| El gráfico muestra las ganancias futuras de la empresa en los próximos cinco años. | ||
| Questo grafico mostra i potenziali profitti dell'azienda per i primi cinque anni di attività. | ||
| capacidad, potencialFrom the English "capability" nf,nm | capacità nf | |
| potenziale nm | ||
| Si se aplica, Dawn tiene capacidad para aprobar esta asignatura. | ||
| Dawn ha le capacità che servono per superare il corso, deve solo impegnarsi. | ||