- plumbeo(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| plomizoFrom the English "gunmetal" nm | (colore) | canna di fucile nm |
| plomizoFrom the English "gunmetal" adj | (colore) | canna di fucile loc agg |
| plomizo, gris plomoFrom the English "leaden" adj,loc adj | (figurato: grigio) | plumbeo agg |
| gris, plomizo, oscuroFrom the English "gloomy" adj mf,adj,adj | (tiempo) | coperto, scuro, buio agg |
| uggioso agg | ||
| Era un día gris y no se veía el sol detrás de las nubes. | ||
| Era una giornata coperta e senza sole quella che si intravedeva dietro a una spessa coltre di nubi. Questa stanza è buia: accendi la luce! | ||
| encapotado, cubierto, plomizo, tormentosoFrom the English "lowering" adj,adj,adj,adj | (cielo) (cielo) | coperto, cupo, scuro agg |
| El cielo estaba encapotado y amenazaba con llover. | ||
| Il cielo coperto minacciava pioggia. | ||