- smorfia
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
Traduzioni principali | ||
Español | Italiano | |
mueca, caraFrom the English "face" nf,nf | (informal) | boccaccia nf |
smorfia nf | ||
¡Deja de hacer muecas! | ||
Smettila di fare le boccacce! | ||
muecaFrom the English "crooked grin" nf | sorriso sbilenco nm | |
muecaFrom the English "sneer" nf | sogghigno nm | |
La mueca de Patricia era una clara imagen del desprecio que sentía por aquel político. | ||
Il sogghigno sul volto di Patricia indicava quanto disprezzo avesse per il politico. | ||
mueca, gestoFrom the English "frown" nf,nm | broncio nm | |
La cara del niño tenía una mueca. | ||
Il bambino mise il broncio. | ||
puchero, mueca, mohínFrom the English "pout" nm,nf,nm | broncio, muso nm | |
Paul no se dio cuenta del puchero que hizo Tina cuando él le dijo que estaba saliendo de nuevo. | ||
Paul non notò il broncio infastidito di Tina, quando disse che usciva di nuovo. | ||
cara, mueca, gesto, mohínFrom the English "grimace" nf,nf,nm,nm | smorfia nf | |
Donna no dijó nada, pero su cara expresaba su disgusto. | ||
Donna non disse nulla, ma la sua smorfia esprimeva il suo disappunto. |
'mueca' aparece también en las siguientes entradas: