- moto f inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| moto, mota, fumeta, grifo, grifa, marihuanero, marihuaneraFrom the English "pothead" nm, nf,n común,nm, nf,nm, nf | (MX: coloquial) (colloquiale: fumatore abituale di marijuana) | cannato, fumato nm |
| motocicleta, motoFrom the English "motorcycle" nf,nf | (formal) | moto, motocicletta nf |
| (formale) | motociclo nm | |
| Nos adelantó un grupo de viejos en motocicletas. | ||
| Ci sorpassò un gruppo di anziani in motocicletta. | ||
| moto, motocicletaFrom the English "bike" nf,nf | (informale) | moto nf |
| motocicletta nf | ||
| Su moto nueva es una Harley. | ||
| La sua nuova moto è una Harley. | ||
| moto, ciclomotorFrom the English "motorbike" nm,nm | moto, motocicletta nf | |
| Andaba en su moto sin casco. | ||
| Guidava la moto senza il casco. | ||
| drogado, colocado, moto, motorolo, trabadoFrom the English "stoned" adj,adj,adj,adj | (colloquiale) | fatto, strafatto agg |
| (gergale, marijuana) | fumato agg | |
| Steve estaba drogado después de pasarse el día fumando marihuana. | ||
| Steve era strafatto dopo aver fumato marijuana tutto il giorno. | ||
| motocicleta, motoFrom the English "motorbike" nf,nf | (formal) | moto, motocicletta nf |
| (formale) | motociclo nm | |
| Podemos llegar más rápido en motocicleta que en auto. | ||
| Facciamo prima ad arrivarci in moto che in macchina. | ||
| motocicleta, motoFrom the English "road bike" nf,nf | moto da strada nf | |
| A Mike le gusta andar en su motocicleta. | ||
| scooter, escúter, motoneta, motoFrom the English "scooter" n amb,nf,nf | scooter nm | |
| (informale) | motorino nm | |
| Voy al trabajo con mi scooter, a menos que esté lloviendo. | ||
| Vado al lavoro in scooter a meno che non piova. | ||
| fili, moto, galloFrom the English "marijuana cigarette" nm | (PR, coloquial) | sigaretta alla marijuana nf |
| (colloquiale) | canna nf | |
| scooter, escúter, motoneta, motoFrom the English "motor scooter" n amb,nf,nf | scooter nm | |
| (informale) | motorino nm | |
'moto' aparece también en las siguientes entradas:
arrancar
- chiflar
- marcha
- molar
- morir
- motocicleta
- mover
- movimiento
- privar
- puesta
- traslación