- morale
- morale f
- (ánimo) morale m, spirito
- (Bot) gelso
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| moral, confianzaFrom the English "morale" nf,nf | morale nm | |
| La buena moral de los empleados se refleja en el aumento de los niveles de productividad. | ||
| Il buon morale dei lavoratori si riflette in un aumento nei livelli di produttività. | ||
| moralFrom the English "moral" nf | principi morali nmpl | |
| Ian demostró que no tiene moral. | ||
| Ian ha dimostrato di essere completamente privo di principi morali. | ||
| moralFrom the English "morale" nf | morale nm | |
| Su moral realmente se disparó cuando obtuvo los resultados del examen. | ||
| Il suo morale è andato alle stelle quando ha ricevuto i risultati dell'esame. | ||
| moralFrom the English "moral" adj mf | morale agg | |
| Nos atenemos a unos sólidos principios morales. | ||
| Ci atteniamo a degli alti principi morali. | ||
| moral, moreraFrom the English "mulberry" nm,nf | (albero) | moro, gelso nm |
| moral, filosofíaFrom the English "moral philosophy" nf | filosofia morale nf | |
| Su moral no le permitía hablar mal de las acciones del presidente. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. I corsi di Filosofia Morale all'università sono sempre stati molto interessanti. | ||
| virtuoso, moralFrom the English "virtuous" adj,adj mf | virtuoso, retto agg | |
| La virtuosa conducta de los monjes es una inspiración para sus seguidores. | ||
| La condotta virtuosa dei monaci è di ispirazione per i loro seguaci. | ||
| moralidad, moralFrom the English "morality" nf,nf | moralità nf | |
| Fueron cuidadosos en inculcar tempranamente moralidad en sus hijos. | ||
| Sono stati attenti a instillare moralità nei figli fin da subito. | ||
| virtuoso, moralFrom the English "virtuous" adj,adj mf | serio agg | |
| morigerato agg | ||
| Mark si considerava una persona morigerata. | ||
| principio, moralFrom the English "principle" nm,nf | principio nm | |
| morale nf | ||
| ¿Embarazaste a tu novia y después la dejaste? ¿No tienes ningún principio? | ||
| Hai messo incinta la tua ragazza e poi l'hai lasciata? Ma non hai dei principi? | ||
| ética, moralFrom the English "ethic" nf,nf | principi nmpl | |
| etica nf | ||
| Mi sentido de la ética me impediría aceptar un trabajo en una destilería. | ||
| I miei principi mi impediscono di lavorare in una distilleria. | ||
| moralidad, moral, valores, principiosFrom the English "morality" nf,nf,nmpl,nmpl | moralità nf | |
| sistema morale nm | ||
| Era triste ver cómo la pobreza había reducido su moralidad. | ||
| Era triste vedere come la povertà aveva ridotto la loro moralità. | ||
| ética, moralFrom the English "ethic" nf,nf | (norma moral) | morale nf |
| moralità nf | ||
| La ética de las culturas extranjeras debe ser examinada en su contexto. | ||
| La morale delle altre culture va valutata nel contesto. | ||
'moral' aparece también en las siguientes entradas: