- dimora
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- viola inv
- viola m inv
- risiedere, abitare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| morada, domicilio, residencia, viviendaFrom the English "abode" nf,nm,nf,nf | casa nf | |
| Viven en una humilde morada de barro y paja. | ||
| Vivono in una casa molto semplice di fango e paglia. | ||
| vivienda, moradaFrom the English "dwelling" nf,nf | dimora, abitazione nf | |
| El viejo vivía en una pequeña vivienda cerca del río. | ||
| L'anziano viveva in una piccola dimora vicino al fiume. | ||
| residencia, vivienda, casa, moradaFrom the English "dwelling house" nf,nf | dimora nf | |
| vivienda, residencia, morada, domicilio, hábitatFrom the English "habitation" nf,nf,nm,nm | abitazione nf | |
| Se encontraron evidencias de antiguas viviendas en esta zona. | ||
| Tracce di antiche abitazioni sono state trovate in questa area. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| púrpura, violeta, moradoFrom the English "purple" adj mf,adj mf,adj | (colore) | viola agg invar |
| (colore, non comune) | porpora agg invar | |
| Lleva puesto un traje púrpura. | ||
| Indossa un vestito viola. | ||
| púrpura, violeta, moradoFrom the English "purple" nm,nm,nm | (colore) | viola nm |
| (colore, non comune) | porpora nm | |
| El púrpura es mi color favorito. | ||
| Il viola è il mio colore preferito. | ||
| moradoFrom the English "puce" adj | color pulce nm | |
| moradoFrom the English "puce" adj | color pulce loc agg | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| moradoFrom the English "blue" adj | (efecto del frío) | livido, cianotico agg |
| Jugué en la nieve y la nariz se me puso morada. | ||
| Ho giocato nella neve e il mio naso è diventato cianotico. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| morar⇒From the English "indwell" vi | (literario) (letterario) | albergare⇒ vi |
| risiedere⇒ vi | ||
| morar, residir, vivirFrom the English "abide" vi,vi,vi | (literario) | abitare⇒, vivere⇒ vi |
| (obsoleto) | dimorare⇒ vi | |
| El viejo mora en una cabaña en el bosque. | ||
| L'anziano signore dimora in una casetta nel bosco. | ||
| residir, morar, vivirFrom the English "dwell" vi,vi,vi | (formal) | dimorare⇒, risiedere⇒ vi |
| George ha residido aquí toda su vida. | ||
| George ha dimorato qui per tutta la sua vita. | ||
| residir, morar, vivirFrom the English "reside" vi,vi,vi | risiedere⇒ vi | |
| vivere⇒ vi | ||
| En India, mucha gente reside en villas miseria. | ||
| In India molti poveri vivono nelle baraccopoli. | ||
'morada' aparece también en las siguientes entradas: