| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| puritano, puritana, gazmoño, gazmoña, mocho, mocha, mojigato, mojigataFrom the English "puritan" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (peggiorativo) | puritano, moralista nm |
| Mis padres son puritanos, no creen en el sexo antes del matrimonio. | ||
| I miei genitori sono dei puritani; non ammettono il sesso prima del matrimonio. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| mochoFrom the English "hornless" nm | (di animale) | senza corna, privo di corna loc agg |
| achaparrado, mochoFrom the English "stumpy" adj,adj | (persona) | tozzo agg |
| tarchiato agg | ||
| Le mie gambe sono tozze; c'è qualcosa che posso fare per renderle lunghe e snelle? | ||
| trapeador, mopa, fregona, mocho, lampazoFrom the English "mop" nm,nf,nm,nm | (AmL) | scopa di filacce nf |
| mocio nm | ||
| Rachel agarró un trapeador y limpió el piso. | ||
| Rachel ha preso il mocio e ha lavato il pavimento. | ||
| sin cuernos, mochoFrom the English "polled" loc adj,adj | senza corna loc agg | |
| puritano, puritana, gazmoño, gazmoña, mocho, mocha, mojigato, mojigataFrom the English "puritan" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf | (peggiorativo) | puritano, moralista nm |
| Mis padres son puritanos, no creen en el sexo antes del matrimonio. | ||
| I miei genitori sono dei puritani; non ammettono il sesso prima del matrimonio. | ||
| mojigato, mojigata, pedante, gazmoño, gazmoña, mocho, mochoFrom the English "prig" nm, nf,n común,nm, nf,nm, nf | benpensante, perbenista, puritano, moralista, prude, bacchettone nm | |
| Rob es tan mojigato con relación a la bebida. | ||
| Rob è talmente un bacchettone quando si tratta di bere. | ||