- mendicare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| mendigar, pedirFrom the English "beg" vtr,vtr | (supplicare) | chiedere⇒ vtr |
| elemosinare⇒ vtr | ||
| Era una ciudad pobre y había gente mendigando dinero en todas las esquinas. | ||
| Era una città povera e c'erano persone che chiedevano l'elemosina a quasi tutti gli angoli della città. | ||
| mendigar, pedir limosnaFrom the English "beg" vtr,loc verb | chiedere l'elemosina vtr | |
| chiedere la carità vtr | ||
| Cuando perdió su empleo, fue a sentarse en la esquina de la calle a mendigar. | ||
| Quando ha perso il lavoro, ha iniziato a sedersi all'angolo della strada e a chiedere l'elemosina. | ||
| Quando ha perso il lavoro, ha iniziato a sedersi all'angolo della strada e a chiedere la carità. | ||
| mendigar, pedir limosnaFrom the English "begging" vtr,vtr + nf | chiedere l'elemosina, chiedere la carità vtr | |
| Es muy triste. Cuando la economía se fue en picada, más gente tuvo que mendigar simplemente para sobrevivir. | ||
| È una cosa triste, quando l'economia è collassata più persone hanno dovuto iniziare a chiedere l'elemosina per tirare avanti. | ||
| mendigar⇒From the English "go begging" vi | chiedere l'elemosina, chiedere la carità vtr | |
| Se hundió tanto que tuvo que empezar a mendigar en la calle. | ||
| Era talmente disperata che è andata a chiedere l'elemosina per strada. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| mendigarFrom the English "bot" vtr | scroccare⇒ vi | |
| pedir, mendigarFrom the English "panhandle" vi,vi | mendicare⇒ vi | |
| elemosinare⇒ vi | ||
'mendigar' aparece también en las siguientes entradas: