- pisciare
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| mear, hacer pisFrom the English "piss" vtr,loc verb | (vulgar) (volgare) | pisciare⇒ vi |
| Robert meó contra la pared. | ||
| Robert ha pisciato sul muro. | ||
| mear⇒From the English "take a piss" vi | (coloquial) (volgare) | fare una pisciata vtr |
| Nota: Atención: Esta traducción y las demás que se indican en esta entrada son de uso muy familiar, según el contexto en que se utilicen pueden resultar malsonantes o vulgares. | ||
| mearFrom the English "take a pee" vi | pisciare⇒ vi | |
| fare una pisciata vtr | ||
| mear, pillar, hacer pisFrom the English "make water" vi,vi,loc verb | (coloquial) (figurato: urinare) | fare pipì vtr |
| mear, pillarFrom the English "break the seal" vi,vi | (coloquial) (volgare) | pisciare⇒ vi |
| mear, hacer pisFrom the English "tinkle" vi,loc verb | (coloquial) | fare pipì vtr |
| ¿Por qué te estás retorciendo? ¿Necesitas mear? | ||
| Perché ti stai dimenando? Devi fare pipì? | ||
| mearFrom the English "whiz" vi | (volgare) | pisciare⇒ vi |
| Necesito mear, ¿podemos parar? | ||
| Devo assolutamente pisciare. Possiamo fermarci? | ||
| orinar, hacer pipí, mearFrom the English "piddle" vi,loc verb,vi | (volgare) | pisciare⇒ vi |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| mojar, orinar, mearFrom the English "wet" vtr,vtr,vtr | (coloquial) | bagnare⇒ vtr |
| El bebé mojó los pañales. | ||
| La bambina ha bagnato il pannolino. | ||
| echar un pis, mearFrom the English "have a wee" loc verb,vi | (informal) (colloquiale) | fare pipì vtr |
| (volgare) | pisciare⇒, fare una pisciata vtr | |
| Solo voy al baño a echar un pis. | ||
| Vado solamente in bagno a fare pipì. | ||
| hacer un pis, mearFrom the English "spend a penny" loc verb,vi | (coloquial) (urinare) | fare pipì vtr |
| Scusatemi: devo fare pipì. | ||
| hacer pipí, mearFrom the English "wee" loc verb,vi | (infantil) (informale) | fare la pipì, fare pipì vtr |
| Harry salió fuera a hacer pipí en el compostaje. | ||
| Harry uscì per fare la pipì sul cumulo di concime. | ||
| hacer pis, hacer pipí, mearFrom the English "pee" loc verb,vtr | (informale) | fare pipì vi |
| (colloquiale) | pisciare⇒ vi | |
| Trevor estaba haciendo pis en el compost cuando lo sorprendió su vecino. | ||
| Trevor stava pisciando sul compost quando è stato sorpreso dal suo vicino. | ||