- semplicemente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| sencillamente, llanamenteFrom the English "plainly" adv,adv | semplicemente, senza pretese avv | |
| Sylvia se vistió sencillamente para su entrevista de trabajo. | ||
| Sylvia si è vestita semplicemente per il suo colloquio di lavoro. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| llanamente, evidentemente, francamenteFrom the English "obviously" adv,adv,adv | in maniera evidente loc avv | |
| evidentemente avv | ||
| Él sonrió llanamente. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rideva in maniera evidente. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La casa era evidentemente trascurata e il legno di mobili e oggetti era marcio. | ||
| sin rodeos, llanamente, lisa y llanamente, claramenteFrom the English "baldly" loc adj,adv,loc adj,adv | senza mezzi termini, senza giri di parole | |
| chiaramente, direttamente avv | ||
| (informale: schietto, diretto) | papale papale avv | |
| Il mio maestro di musica mi ha detto senza mezzi termini che non avrei passato l'esame. | ||
| en castellano, llanamente, en cristiano, en criolloFrom the English "in plain English" loc adv,adv,loc adv,loc adv | in parole povere | |
| Ojalá los políticos hablaran en castellano. | ||
| Magari i politici parlassero in parole povere! | ||
'llanamente' aparece también en las siguientes entradas: