- (superficie, cabello) liscio(-a)
- (terreno) piano(-a)
- (tela, color) a tinta unita
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| lisoFrom the English "plain" adj | tinta unita loc agg | |
| senza disegni loc agg | ||
| semplice agg | ||
| ¿Qué camisa prefieres, la de cuadros o la lisa? | ||
| Quale maglia preferisci, quella tinta unita o quella disegnata? | ||
| lisoFrom the English "smooth" adj | liscio, levigato agg | |
| Para la cocina elegimos azulejos con una superficie lisa para facilitar la limpieza. | ||
| Abbiamo scelto delle piastrelle lisce per la cucina perché si puliscono facilmente. | ||
| lisoFrom the English "unruffled" adj | liscio agg | |
| liso, porrón, chopp, balón, jarra de cervezaFrom the English "beer glass" nm,nm,nf + loc adj | bicchiere da birra nm | |
| Se non volete bere birra dalla bottiglia, chiedete un bicchiere da birra. | ||
| lisoFrom the English "sleek" adj | liscio agg | |
| La superficie lisa de la mesa brillaba. | ||
| La superficie liscia del tavolo brillava. | ||
| liso, parejo, regularFrom the English "smooth" adj,adj,adj mf | liscio, levigato agg | |
| Te enseñaré cómo asegurarte de que el hormigón se seque bien y quede liso. | ||
| Ti faccio vedere come si fa asciugare il cemento di modo che resti bello levigato. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| lisoFrom the English "even" adj | uniforme, regolare agg | |
| Lijó la mesa para que la superficie quedara lisa. | ||
| Lei ha smerigliato il tavolo per rendere la superficie uniforme. | ||
| liso, alisadoFrom the English "smooth" adj,participio | liscio agg | |
| Las suelas de mis zapatos están lisas por el uso. | ||
| Le suole delle mie scarpe sono consumate e sono ormai lisce. | ||
| lisoFrom the English "solid" adj | in tinta unita loc agg | |
| La camiseta tiene una banda lisa de color rojo en el centro. | ||
| La maglietta ha una striscia in tinta unita rossa che passa al centro. | ||
| brillante, lisoFrom the English "sleek" adj mf,adj | (pelo) | lucente, lucido agg |
| Linda se quedó admirando el pelaje brillante del gato. | ||
| Linda ammirava il manto lucido del gatto. | ||
| lacio, lisoFrom the English "lank" adj,adj | (capelli) | liscio, dritto agg |
| El cabello lacio de Tina no se quería rizar. | ||
| I capelli lisci di Tina rifiutavano di arricciarsi. | ||
| lacio, liso, sueltoFrom the English "flyaway" adj,adj,adj | (pelo) (capelli) | scompigliato agg |
| lacio, lisoFrom the English "straight" adj,adj | (capelli) | liscio agg |
| Ella tiene cabello lacio y le llega hasta los hombros. | ||
| Ha capelli lisci, lunghi fino alle spalle. | ||
'liso' aparece también en las siguientes entradas: