- iniziativa
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| iniciativaFrom the English "initiative" nf | (habilidad) | spirito d'iniziativa nm |
| intraprendenza, volontà, energia nf | ||
| Ken era el único con la iniciativa y el poder de resolver el problema. | ||
| Ken era l'unico con lo spirito di iniziativa e il potere di risolvere il problema. | ||
| iniciativaFrom the English "initiative" nf | iniziativa nf | |
| Sarah tomó la iniciativa y le pidió a Jake una cita. | ||
| Sarah ha preso l'iniziativa chiedendo a Jake di uscire. | ||
| iniciativaFrom the English "initiative" nf | iniziativa nf | |
| spirito d'iniziativa nm | ||
| El nuevo empleado mostró un montón de iniciativa al ir donde sus compañeros y preguntarles lo que hacían y cómo funcionaba todo. | ||
| Il nuovo assunto ha mostrato un grande spirito d'iniziativa uscendo e andando a chiedere ai colleghi cosa facessero e come funzionassero le cose. | ||
| iniciativaFrom the English "initiative" nf | (gobierno) | iniziativa nf |
| Los politicos presentaron una iniciativa para reducir el gasto gubernamental en el sector privado. | ||
| I politici hanno introdotto un'iniziativa per ridurre le spese governative nel settore privato. | ||
| iniciativa, proyectoFrom the English "enterprise" nf,nm | impresa nf | |
| El intento del grupo de escalar el Everest fue una iniciativa osada. | ||
| Il tentativo del gruppo di scalare l'Everest fu un'impresa audace. | ||
| empuje, iniciativaFrom the English "enterprise" nm,nf | intraprendenza, iniziativa nf | |
| El empuje del joven ejecutivo al hacerse cargo del complicado proyecto impresionó al jefe. | ||
| L'iniziativa del giovane dirigente di farsi carico del difficile progetto ha impressionato il capo. | ||
| agallas, coraje, iniciativa, pantalonesFrom the English "gumption" nfpl,nm,nf,nmpl | (coloquial) | intraprendenza nf |
| capacità di iniziativa nf | ||
| Necesitas agallas para dar a conocer tu opinión a las personas que respetas. | ||
| Esprimere la tua opinione con le persone che rispetti richiede intraprendenza. | ||