- stregone (strega)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| hechicero, brujoFrom the English "sorcerer" nm,nm | stregone nm | |
| Un malvado hechicero hechizó a todos los niños del pueblo. | ||
| Uno stregone maligno ha lanciato una maledizione su tutti i bambini del villaggio. | ||
| hechicero, brujo, chamánFrom the English "magic man" nm,nm | stregone nm | |
| brujo, hechiceroFrom the English "warlock" nm,nm | stregone nm | |
| mago nm | ||
| Lo stregone lanciò un incantesimo sulla principessa. | ||
| mago, hechiceroFrom the English "magician" nm,nm | mago, stregone nm | |
| El mago echó una maldición sobre su aprendiz. | ||
| Il mago ha fatto un incantesimo al suo apprendista. | ||
| mago, maga, hechicero, hechiceraFrom the English "wizard" nm, nf,nm, nf | mago, stregone nm | |
| La maga convirtió al príncipe en rana. | ||
| Lo stregone trasformò il principe in un rospo. | ||
| conjurador, conjuradora, mago, maga, hechicero, hechicera, ilusionistaFrom the English "conjurer" nm, nf,nm, nf,nm, nf,n común | mago nm | |
| prestigiatore nm | ||
| Nessuno riusciva a capire come funzionassero i trucchi del mago. | ||
| chamán, chamana, brujo, bruja, hechicero, hechiceraFrom the English "shaman" nm, nf,nm, nf,nm, nf | sciamano nm | |
| El chamán realizó un ritual para curar al enfermo. | ||
| Lo sciamano ha effettuato un rituale per curare il malato. | ||
| encantador, encantadora, hechicero, hechiceraFrom the English "enchanter" nm, nf,nm, nf | (che lancia incantesimi) | stregone nm |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| brujo, bruja, hechicero, hechiceraFrom the English "witch" nm, nf,nm, nf | stregone nm | |
| strega nf | ||
| Había un anciano viviendo en una cabaña en el bosque y todos los aldeanos decían que era un brujo. | ||
| C'era un anziano signore che viveva in un cottage nella foresta e tutti gli abitanti del villaggio dicevano che era uno stregone. | ||