- diceria
- (chismes) pettegolezzi mpl, dicerie
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| habladuría, palabra, bla blaFrom the English "talk" nf,nf,expr | chiacchiere nfpl | |
| parole, parole a vanvera nfpl | ||
| Él es todo habladurías sin acción. No esperes que eso jamás ocurra. | ||
| Le sue sono tutte chiacchiere. Non ti aspettare che lo farà. | ||
| rumor, habladuría, chismeFrom the English "hearsay" nm,nf,nm | (figurato: pettegolezzo) | voce nf |
| pettegolezzo nm | ||
| diceria nf | ||
| Pensé que Gina estaba saliendo con Owen, pero solo era un rumor. | ||
| Pensavo che Gina uscisse con Owen, ma erano solo delle voci. | ||
| rumor, habladuríaFrom the English "rumor" nm,nf | pettegolezzo nm | |
| voce, chiacchiera nf | ||
| diceria nf | ||
| indiscrezione nf | ||
| El rumor ahora es que planea renunciar la semana que viene. | ||
| Il pettegolezzo del momento è che ha intenzione di dimettersi la settimana prossima. | ||